Misterios "R"

Serie Misterio “R”

Serie Misterio “R”

Las vacaciones nunca son aburridas para Roger y Diana Lynton si su primo Peter (al que se conoce con el nombre de Chatín) viene a pasarlas con ellos.

Peter es un muchacho atrevido y curioso, el extrovertido pelirrojo de nariz chata, es huérfano y por ello pasa las vacaciones escolares con sus primos.
Aunque es algo exasperante, de alguna manera siempre se las ingenia para terminar siendo muy querido logrando así que, cocineras y amas de casa terminen cocinándole toda suerte de manjares como merengues, macarrones y pan de jengibre.
Peter se hace acompañar de un energético spaniel negro Ciclón, por cierto que este simpático animal está basado en Laddie, un perro muy querido por Enid Blyton.

Las aventuras comienzan para los tres chicos cuando traban cierta amistad con Nabé (Bernabé, del inglés Barney), un muchacho que se gana la vida en las ferias y que desde la muerte de su madre, no cesa en su empeño por encontrar a su padre. El niño lleva una vida áspera y de hecho se ve obligado a trabajar ocasionalmente para sobrevivir. Su única y constante compañía es una mona, Miranda.
Con sus pelo de color maíz, sus profundos ojos azules y su acento extranjero, Barney es una curiosa mezcla de independencia y vulnerabilidad que hace que los otros chicos se encariñen con él con mucha rapidez.
En algunas aventuras les acompaña la enérgica y sensible señorita Pimienta, antigua ama de cría de los dos hermanos. La señorita Pimienta suele ir con ellos cuando los niños visitan esas aldeas y pueblos costeros de ensueño que resultan estar llenos de intrigas y misterios. 

Para completar la inquietante y melancólica atmósfera, Enid desarrolla un chispeante humor en cada libro de la serie.
La serie Misterio o misterios “R” como se conoce en el mundo anglosajón ya que sus seis títulos comienzan por dicha letra (Rockingdown, Rilloby, Bells Ring O ‘, Rubadub, Rat-a-Tat, y Ragamuffin), se benefician de unos personajes bien definidos, intrincadas tramas y un lenguaje bastante sofisticado. Tanto es así que, en la autobiografía de Enid Blyton , “The Story of My Life”, la autora incluye una lista de sus libros con directrices relativas a la edad. Según la propia Enid Blyton, esta serie sólo se recomienda para chicos mayores de once años.

El primer libro, El Misterio de Rockingdown, fue publicado en el Reino Unido 1949. Las primeras ediciones de contienen sorprendentes dibujos de Gilbert Dunlop, a excepción de El Misterio Rat-a-Tat, que fue ilustrado por Anyon Cook.

Estos son los seis títulos originales de la serie.

1.- Misterio en Rockingdown / The Rockingdown Mystery (1949)
Fecha publicación en España: 1958
Traducción: C. Peraire del Molino
Editorial: Editorial Molino

 2.- Misterio en la feria / The Rilloby Fair Mystery (1950)
Fecha publicación en España: 1958
Traducción: C. Peraire del Molino
Editorial: Editorial Molino 

3.- Misterio en la aldea / The Ring O’Bells Mystery (1951)
Fecha publicación en España: 1958
Traducción: C. Peraire del Molino
Editorial: Editorial Molino 

4.- Misterio en Tantán / The Rubadub Mystery (1952)
Fecha publicación en España: 1958
Traducción: C. Peraire del Molino
Editorial: Editorial Molino

5.- Misterio en la villa Rat-a-Tat / The Rat-a-Tat Mystery (1956)
Fecha publicación en España: 1958
Traducción: C. Peraire del Molino
Editorial: Editorial Molino 

6.- Misterio del vagabundo / The Ragamuffin Mystery (1959)
Fecha publicación en España: 1963
Traducción: Teresa Branyas
Editorial: Editorial Molino 

Comentarios

comments

Leave a Reply